La beauté

Bon, pour ceux qui ne le savent pas encore, la beauté est ici une véritable obsession, et de manière générale, tout ce qui se rapporte à l'apparence. Les filles mettent souvent trois tonnes de maquillage, soignent leur tenue vestimentaire, et vont se faire faire de la chirurgie esthétique. Ce fait est assez connu de la Corée et je ne vais pas m'étendre dessus, mais plutôt sur le compliment suprême qui en découle : 

Je pense qu'il fait partie des compliments qui peut faire le plus plaisir à quelqu'un ici, et, prenant en compte le fait que les gens aiment être gentils et agréables, on l'entend beaucoup. Je ne compte plus le nombre de personnes qui viennent me voir et me dire que je suis belle. C'est en anglais la plupart du temps, mais certains essayent de me le dire en français et d'autres même en japonais (barriere de la langue oblige, même si je le comprendrais en coréen ça leur vient pas à l'idée de me le dire en coréen). Et quand je dis tout le monde, c'est filles comme garçons, alors je dis généralement aux filles qu'elles sont aussi très jolies et elles sont aux anges. Les garçons j'évite par contre, on sait jamais :p

Bon, ça c'est un point, mais pas le plus marrant. Vous voyez surement le concept de la mère juive "il est beau mon fils" ? Ben ça pourrait très bien s'appliquer à la mère coréenne. Elles répètent à longueur de temps à leurs enfants qu'ils sont les plus beaux de la Terre, mais la différence ici, c'est que les enfants croient leurs parents, ce qui fait qu'on se retrouve avec des perles assez marrantes du style : "Bonjour, je m'appelle Kim Su-Jin, j'ai 23 ans, et je suis belle" ou encore :

"- Pourquoi vous me regardez ? (une étudiante à Rodolphe)

- Parce que tu es belle !

-Ah oui, je sais..."

Et du côté des garçons "Bonjour, je m'appelle untel, et je suis joli garçon"... C'est vraiment marrant de les entendre tous.

Bon allez, tant que je suis dans les anecdotaes je sors la dernière ; il s'agit de l'explication du mot "maîtresse" par Rodolphe aux étudiants de deuxième année :

"- Alors, moi je suis marié, j'aime ma femme, Marcela, mais j'aime aussi une autre femme, et Marcela ne le sait pas !

- Oooooooooh (je voulais en parler plus tard mais tant que j'y suis, à chaque chose un tant soit peu étonnante, les coréens poussent de grands ooooooooooooooh c'est trop marrant xD) C'est vrai Monsieur ?

- Qui est la plus jolie ?

- L'autre femme !

- Ah bon ? tu l'as vue ? comment elle s'appelle ?

- Hélèna !"

Fou rire général quand elle a compris ce qu'elle venait de nous pondre...